BUEN DÍA DE REYES

¡FELIZ 2026!

 

FELICES FIESTAS

©Meredith Dillman - Christmas Light

HOGAR DE LA COSECHA

Gran parte de la cultura tradicional eslava giraba en torno a los ciclos de la agricultura, especialmente el cultivo, la siembra y, por último, la cosecha.

    El Dożynki, que se traduce como "hogar de la cosecha", se celebra entre mediados de agosto y el equinoccio de otoño (e celebró el 28 de agosto). 

    La celebración comienza cortando de forma ceremonial la última gavilla de grano. A menudo se seleccionaba para este ritual una gavilla visible en el camino al principio de la cosecha y se adornaba con flores y hojas.

    En las tradiciones antiguas, al propietario de una granja se le regalaba una corona de centeno y trigo, decorada con flores, cintas y avellanas. Por lo general, alguien entregaba la corona a una joven, que se ocupaba de la cosecha en reconocimiento a su excelente trabajo. A continuación, ella dirigía una procesión por los campos hasta la casa principal del campo, donde entregaba la corona al terrateniente y, en algunos casos, éste le hacía algún regalo de agradecimiento.

    A continuación se celebraban bailes y banquetes.

-Diana Rajchel

ASTURIES

 

DÍA DEL PAN

Aunque los europeos orientales no tenían un equivalente directo de Lughnasadh, concedían gran importancia a la sacralidad del pan.

    En las culturas eslavas, el pan era sagrado y básico en muchas fiestas. Tirar el pan duro se consideraba mala suerte, y ofrecer pan y sal a los visitantes era el colmo de la hospitalidad. Cuando una familia tenía un nuevo bebé, los parientes y vecinos les obsequiaban con pan. Para quienes practicaban la veneración a los antepasados, el pan constituía una ofrenda muy respetuosa a los difuntos. En algunas regiones, la gente llegaba a hornear pan con forma de animales con la intención de atraer la buena suerte.

    El acto mismo de hornear pan se consideraba sagrado y mágico, y a menudo implicaba reunirse con los miembros de la familia, para decorar y dar forma al pan para las distintas fiestas y tradiciones. Muchos panes eslavos tienen forma de corona, son trenzados o tienen un corte en la corteza.

    La primera hogaza que salía del horno debía partirse sólo con las manos porque daba mala suerte utilizar un cuchillo. ¡El cuchillo podía cortar la buena suerte de una familia!*

-Diana Rajchel

*Respecto a esta creencia, en el pueblo de mi madre (en la provincia de Huelva), se creía que si regalabas objetos de corte (cuchillos, navajas), cortarías la relación con esa persona (que debía darte una moneda para que ya no fuese regalo). M.

Boże Ciało

Boże Ciało, también llamado Corpus Christi por la iglesia católica, es una fiesta impregnada de tradiciones paganas cercana al Solsticio de Verano.

    Los miembros de la comunidad construyen  cuatro altares al aire libre que representan los cuatro evangelios, los cuatro elementos o las cuatro caras de la Tierra. Los altares se decoran con follaje fresco y plantas recién cosechadas, para celebrar la abundancia del verano.

    La gente sale de las iglesias y realiza una procesión alrededor de estos altares, creando con sus filas la forma de un círculo o un cuadrado para representar la perfección de la Tierra, la naturaleza y la divinidad.

    Es un honor crear uno de estos altares y, a menudo, la gente utiliza coronas, cintas, telas tradicionales y alfombras.

    Junto al altar se colocan ramitas de abedul porque, según el folclore, son medicinales. Algunos celebrantes toman las ramitas para atraer a su hogar la suerte y la protección contra las enfermedades durante el año.

    Al final de la celebración, alguien distribuye las guirnaldas y coronas entre los asistentes. Se cree que las coronas, constituidas de hierbas como el ajenjo, el tomillo y la manzanillas, alejan los rayos.

-Diana Rajchel

KRASNAYA GORKA

Krasnaya Gorka, cuya traducción aproximada es "colina roja", equivale vagamente a las celebraciones de Beltane de las islas británicas.

    En Rusia, se esconde entre las líneas del catolicismo sincretizado y, aunque está anclada en el calendario eclesiástico, la fiesta tiene su origen en prácticas paganas muy anteriores a la iglesia.

    En este contexto, "colina roja" significa "colina hermosa", y se refiere al aspecto que adquiere la tierra fértil de las colinas cercanas cuando aparece el crecimiento primaveral.

    El primer domingo después de Pascua, las parejas que desean un matrimonio fuerte se casan, creyendo que el poder inherente al día se transfiere a su unión. A los solteros que buscan parejas serias se les anima a que salgan durante Krasnaya Gorka y que participen en las celebraciones locales para que encuentren un futuro cónyuge, o, como mínimo, para que disfruten de suerte en el amor.

    El día se honra vistiendo trajes tradicionales y participando en bailes públicos, banquetes y canciones. Las hogueras son habituales, así como comer huevos revueltos para fomentar la fertilidad y la buena suerte.

-Diana Rajchel

 

OSTARA/EQUINOCCIO DE PRIMAVERA 🌻

En el equinoccio de primavera, Polonia celebra tanto una tradición cívica como una fiesta pagana conmutada al catolicismo.

    La diosa (o a veces demonio) Morana, en ocasiones llamada Marzana, representaba el invierno, la muerte y las relaciones amorosas rotas. En algunas versiones, era la reina seductora y malvada de los cuentos de hadas europeos. Para celebrar el final del invierno y la llegada de la primavera, se hacían efigies de ella con paja y la ropa desechada de las mujeres del lugar. Primero, los celebrantes quemaban la efigie, y luego debían recoger todos los restos del fuego y arrojarlos a un río para que el invierno siguiera su camino y no volviera hasta el momento oportuno. Hoy en día, algunos padres consideran la tradición demasiado morbosa, por lo que, en lugar de destruirla de forma ritual, hacen que sus hijos lleven a la muñeca en una pequeña procesión para saludar a la primavera.

    En Polonia también existe una celebración cívia del Día de la Tierra en el equinoccio de primavera, para quienes no se sientan inclinados hacia la tradición sincrética pagano-católica. Ese día, distintas organizaciones ofrecen talleres sobre cómo mejorar el impacto de la humanidad en los recursos de la Tierra por todo el país.

-Diana Rajchel

¡FELIZ SAN PATRICIO! 🍀

CANDELARIA

Para facilitar su conquista religiosa, la iglesia católica incorporó las tradiciones locales a sus fiestas y servicios.

    La tradición de la Vela del Trueno, en Polonia, es un ejemplo de estas conversiones. Algunos devotos asisten a los servicios de la Candelaria el 2 de febrero para obtener una vela bendecida. Las velas, llamadas gromnice, se rocían con agua bendita como parte de la bendición del sacerdote católico y se distribuyen al final del servicio. Los miembros de la casa sólo encienden la vela durante las tormentas para evitar que los rayos la dañen o cuando alguien pasa de la vida a la muerte, para guiar a esa persona en su camino. Cuando se enciende, una oración dirigida a "Nuestra Señora de la Vela del Trueno" (una versión de María, madre de Cristo) pide protección y misericordia.

    Algunos folcloristas especulan que, originalmente, los eslavos rezaban a Devanna (Dziewanna), una diosa de la tormenta parecida a una Perséfone amazónica, o posiblemente a Morana, diosa de la muerte, el invierno y la noche, antes de la sincretización católica.

-Diana Rajchel

OSTARA

Te traigo algo bueno: un hechizo para revelar secretos felices.

Necesitarás:

2 bulbos de cualquier planta que te guste

1 cuenco de agua fresca

Flores de plantas bulbosas como iris, narcisos, tulipanes o campanillas

Tierra abonada y una maceta o un lugar para plantar fuera

Coloca el cuenco de agua frente a ti y pon el bulbo de una planta de manera que toque la superficie exterior y el otro en el centro del agua.

Conjura tu anhelo de buenas noticias (que alguien exprese sus sentimientos, que termine bien un proyecto, buenos deseos en general para el mundo que te rodea). Coloca las flores en el agua.

Haz que este proceso resulte lo más sensual posible. Acaricia las hojas, pasa las manos por el agua y huele la tierra de los bulbos. Habla con cada bulbo y pídele que florezca.

Cuando notes algo diferente, el hechizo estará listo.

Planta el bulbo exterior y deja el otro en agua durante 7 días; luego entiérralo cerca de tu hogar.

-Diana Rajchel

YULE Y LA MUERTE

En la noche más larga del año, la Gran Madre da a luz al dios Sol.

Si bien puede parecer extraño asociar esta celebración de la promesa de una nueva vida con la carta de la Muerte, hacerlo nos ayuda a pensar más ampliamente en Yule.

Del mismo modo que Yule es el período más largo de oscuridad, la Muerte representa la oscuridad antes del amanecer.

Uno de los temas de la Muerte son los finales, como el fin del año o la liberación de cosas que ya no apoyan el bien máximo.

La Muerte puede representar una crisis de fe, mientras que Yule es un festival de fe.

El Sol no ha comenzado su regreso y, de hecho, parece estar más lejos que nunca, pero creemos que la luz volverá.

Medita sobre esta cara mientras evalúas tu vida. Céntrate en descifrar lo que ya no te sirve. Permite que los residuos se descompongan, convirtiéndose en tierra fértil para que las futuras semillas echen raíces y encuentren alimento.

A veces, enfrentarnos a las partes más oscuras requiere coraje y una firme creencia de que no sólo sobreviviremos, sino que también daremos un paso para que crezca una nueva vida.

-Barbara Moore

SAMHAIN Y LA LUNA

  En Samhain, la Gran Diosa reina en la forma de la Bruja y el Gran Dios en la forma del Dios Cornudo o el Señor de la Muerte.

Honramos a los antepasados y nos preparamos para un tiempo de reflexión.

La carta del Tarot de la Luna también sugiere un tiempo de reflexión, ya que la Luna refleja la luz del Sol.

Parte del trabajo espiritual de la época oscura del año es limpiar lo que ya no sirve, lo que generalmente incluye enfrentarse a temores y verdades difíciles, nuestros dragones internos.

La langosta en la carta de la Luna representa estos temores que se elevan en el inconsciente.

La carta de la Luna también se asocia con la adivinación, las conexiones espirituales fuertes y la comunicación entre los reinos.

Samhain, un momento en que el velo entre los mundos es muy fino, también es un momento ideal para actividades adivinatorias y para trabajar con los antepasados.

La carta muestra mucha agua, que representa las aguas profundas y a veces turbulentas del alma.

Sumérgete profundamente en la Luna. Encuentra tu camino a través de estas profundidades y descubre los dones que te formarán a medida que continúes tu viaje.

-Barbara Moore

SAMHAIN: MANZANAS PARA LOS SERES QUERIDOS FALLECIDOS

Samhain ocurre cerca del vértice del signo zodiacal Escorpio.

Regido por Marte en la astrología clásica y por Plutón en la astrología moderna, Escorpio es reconocido por sus energías de profundidad, misterio e intensidad.

Durante esta época del año, las brujas exploran voluntariamente los misterios de la muerte y de los moribundos. Si bien estas fuerzas están a menudo rodeadas de miedo y superstición, nos esforzamos por entender ambos lados de la moneda de la naturaleza.

Reúne a tus amigos, familiares o compañeros para la ocasión.

Además de tus actividades estándar, dale a cada participante una manzana grande y algo para tallar. Pide a todos que inscriban los nombres de sus ancestros queridos, humanos o animales, conocidos o celebridades, recientemente desaparecidos o fallecidos hace mucho tiempo.

Aventúrate al aire libre al anochecer para sentir a los ancestros de la tierra que todavía existen de forma etérica.

Alienta a los participantes a meditar en silencio sobre estos antepasados. Cuando estén listos, pide a todos que reciten una oración a los difuntos que respete a las almas que han forjado el camino para todos nosotros.

Ofrece las manzanas donde los ciervos y otras criaturas puedan consumir la fruta después de que los antepasados hayan tomado sus energías.

Memento mori.

-Raven Digitalis

LAMMAS: HONRAR LA COSECHA SOCIAL

¡Felicidades! ¡Has llegado a la mitad del verano!

El verano es una época del año notoriamente agotadora para las personas que trabajan con la tierra. En muchas partes del mundo, éste es el corto período para atender los cultivos y alentar la cosecha.

Lammas marca “la primera cosecha” en la rueda del año. Tanto si trabajas directamente con la tierra a través de la jardinería o la agricultura como si no, todos somos criaturas sociales, por lo que también es importante prestar atención a la “cosecha social” de nuestra vida.

Este Lammas conecta con tus mejores amigos y familiares más cercanos. Reflexiona sobre las formas en que has afinado tu círculo social con aquéllos con quienes sientes amor perfecto y confianza perfecta. Considera de qué maneras puedes alentar más energía en tu vida, como expandir tu círculo social y encontrar más almas de ideas afines. Incorpora la gratitud en tu magia encendiendo una vela naranja. Medita. Invita a tus guías espirituales mientras te concentras en los aspectos positivos, bellos y edificantes de la interacción social.

No des las gracias en voz alta sólo por aquellos que están en tu esfera, afirma también los deseos de una futura cosecha social positiva.

-Raven Digitalis

LA LUNA CONSIDERADA

Una noche hace mucho tiempo, el Sol, la Luna y el Viento fueron a cenar con sus primos, el Trueno y el Rayo.

Los egoístas Sol y Viento no llevaron nada para su madre, la Estrella. Luna, sin embargo, guardó un poco de cada refinado plato para compartirlo con ella.

Por su desconsideración, el Sol y el Viento recibieron la maldición de quemar y morder, pero la Luna se hizo, y sigue siendo, célebre y fue bendecida por su luz suave.

En mayo entramos en la estación de la Diosa con la celebración de Beltane, y durante más de cien años, hemos honrado su aspecto de madre (aunque comercialmente) en el segundo domingo del mes (el primero en España), el día de la Madre.

Gentileza, fortaleza interior y consideración son aspectos de la Divinidad Femenina y encarnan un gran poder.

El cuento indio Cómo el Sol, la Luna y el Viento participaron en un banquete ilustra que un simple gesto puede tener resultados duraderos e indelebles.

Empápate de los suaves rayos de la Luna Llena de mayo con un mantra para honrar a la madre de todos nosotros:

Pensativa y cariñosa Luna que estás arriba,

ilumina formas amables de vivir.

-Natalie Zaman

BELTANE: CESTAS MÁGICAS DEL PRIMERO DE MAYO

La energía de Beltane es un vínculo directo con el mundo superior y sus dominios asociados, como los reinos de las hadas, los ángeles y los espíritus guía. Es un momento de esperanza y conexión con los demás.

Una de las tradiciones probadas del Primero de Mayo es la entrega de cestas especiales o regalos. Recuerdo que cuando era un niño montaba cestas especiales para dejarlas de forma anónima en las puertas de miembros de la familia, maestros y amigos de la familia.

Ahora, como adultos (al menos físicamente), podemos integrar tradiciones divertidas como éstas en nuestro trabajo mágico.

Reúne a tus amigos o compañeros practicantes para crear cestas de mayo para amigos, familiares, negocios locales e incluso desconocidos. Estas cestas pueden ser de cualquier tamaño: cuantas más hagas, más magia puedes propagar.

Para crear un vínculo con las energías del mundo superior, carga y hechiza estas cestas con la energía de un ritual de Beltane. Para lograrlo, recomiendo música, bailar y cantar. Concluye el ritual dejando las cestas en la puerta de las personas afortunadas a las que te gustaría levantar el ánimo.

¡No olvides incluir un mensaje de bondad y esperanza del Primero de Mayo!

-Raven Digitalis

SAMHAIN: LIBERAR VIDA

Hay un momento, cuando todo el trabajo está hecho, en que tiene lugar el desapego. Conocido como el momento en que el “velo entre los mundos” es más fino, hay casi más conciencia en esta época que en cualquier otra de que finalmente liberaremos nuestra experiencia humana.

Hay una fatalidad que nos espera a todos nosotros. Por diferentes que puedan ser cada uno de nuestros caminos, todos nos enfrentamos al mismo final.

Beltane vio la unión del espíritu y la materia. Samhain ve la separación.

Encarando los días más oscuros antes del solsticio de invierno, la luz parece estar muy lejos. En la antigüedad, este festival marcaba un tipo diferente de cosecha. Los rebaños se sacrificaban para asegurar la supervivencia tanto de la tribu como del resto del ganado durante los inmediatos meses de invierno.

Para nosotros, Samhain es rico con su sabiduría. Podemos tomarnos el tiempo de homenajear las tradiciones de nuestros ancestros. Finalmente podemos disipar todo lo que nos hace sentirnos pequeños y asustados. Podemos permitir que la quietud interior busque nuestra próxima dirección verdadera. Liberar todos tus prejuicios y expectativas de lo que debería ser, ¿qué deseas crear realmente en el siguiente ciclo?

-Tiffany Lazic

MABON: RECOGER LAS SEMILLAS

Equinoccio de otoño.

La cosecha continúa a medida que la fuerza del sol empieza a menguar y va dejando paso a los primeros fríos del otoño.

Con los campos de trigo, cebada, maíz y otros cereales cosechados, la atención se centra en la recolección de cultivos arbóreos y de tubérculos. La imagen de la cornucopia llena a rebosar de manzanas y calabazas es un símbolo familiar de esta época que representa la esperada abundancia.

En tiempos antiguos, la abundancia de productos aseguraba la supervivencia del clan. Tenía que haber suficiente para que durase todos los duros días del invierno. Dar las gracias con festejos y festines era la manera de agradecer el duro trabajo de cada individuo, así como la gracia de los dioses, por la exitosa cosecha.

Con la vista puesta en el siguiente ciclo anual, las semillas se recogían y se almacenaban cuidadosamente sabiendo que serían la base de la abundancia futura.

La gratitud por toda nuestra experiencia es poderosa para mantener saludable el suelo sobre el seguimos construyendo, aunque no siempre es una tarea fácil de cumplir.

Pregúntate qué has aprendido en toda tu vida hasta ahora, en los buenos y en los malos momentos. ¿Qué decides llevar adelante?

-Tiffany Lazic