Había
una vez una pareja de ancianos que anhelaba un bebé.
La
dama de la Luna los compadeció y envió a su hija, la princesa Rayo
de Luna, para que fuera su hija.
La
princesa creció hasta convertirse en una mujer hermosa y tenía
muchos pretendientes, incluido el emperador, pero ella era la
doncella de la Luna, así que no podía ser una novia mortal.
El
día que regresó con su verdadera madre, le dio al emperador una
poción de inmortalidad, pero como no quería vivir sin ella, llevó
la poción al punto más alto de la tierra, el monte Fuji, y la
quemó, donde sigue ardiendo hasta el día de hoy.
La
doncella de la Luna derramó lágrimas de luz por sus padres
adoptivos y su amado; puedes verlas cada verano en las luciérnagas
que danzan toda la noche en busca de amor.
¿Quién
es tu alma gemela? ¿Tu mejor amigo? Celebra las relaciones
especiales en tu vida en la Luna llena de julio.
Al
igual que la Luna, las luciérnagas iluminan la noche. Si puedes,
ponte de pie entre ellas y pide una bendición:
Con
el resplandor de la Luna y las lágrimas de luz,
dama
de la Luna, bendice a los que comparten mi vida.
-Natalie
Zaman
